Creaciones colectivas / Créations collectives 2012

Laboratorios Autor Retrato Marso-Abril 2012 Cuba Laboratoires Autor Retrato Mars-Avril 2012 Creación inspirada en los mitos mas antiguos sobre los inicios de la humanidad, los partcipantes a esos talleres inventaron criaturas desafiando los estereotipos del femenino y masculino, reflejos de ellos mismos que interpretan desviando los gestos, accesorios o papeles del cotidiano. Es un encuentro entre criaturas y sombras chinas filmadas por sus autores, mezclándose esta con un taller de Búsqueda de Movimiento y otro de Búsqueda de Sonidos Aleatorios. Diálogos y encuentros que se hacen y se deshacen, una videodanza o un performance con una doble proyección donde los interpretes modifican su propia creación video, con una pantalla móvil y elástica. En s’inspirant de mythes anciens sur la création de l’humanité, les participantEs à ces atelier ont inventé des créatures défiant les stéréotypes du féminin et du masculin, des reflets d’eux même qu’ils/elles interprètent en détournant les gestes, les outils et les rôles de leur quotidien. Il s’agit d’une  rencontre entre ces créatures et les ombres chinoises filmées de leurs auteurEs, résultantes d’une recherche de mouvement. Celle-ci produit une création sonore sur le vif réalisée avec des accessoires aléatoires. Des dialogues ou des rencontres que se font ou se défont, une performance avec une double projection où les interprètes interviennent dans leur propre création vidéo, sur un écran mobile et élastique. Autor Retrato Performance videodanza en el marco del VII Festival Internacional de videodanza DVDanza La Habana- Marso 2012 Performance Vidéo danse dans le cadre du VIIème Festival International de vidéo danse DVDANZA de la Havane –Mars 2012 Ver la video  Voir la vidéo : 1ra parte 1ère partie  2da parte 2ème partie Realización colectiva con  Réalisation collective avec Adolfo Izquierdo Mesa, Alexis Ojeda Marcel, Danelys Sidron, Divaldo de Aragon Nuñez, Laura Corrales, Maysabel Pintado Santidrian Octavio Baez Dias, Ricardo Rodriguez, Sandra Portales, Sandra Rivero Reyes. Coordinación del festival Coordination du festival  : Roxana De Los Rios Producción Production : Festival DVDanza con Zulema Castell, Traboules AudioVisuel Organización del festival Organisation du festival : Danza Teatro Retazos Links Liens :  Festival DVDanza La Habana    La danza y el audiovisual mueven La Habana Leer el articulo Gibanimación Videodanza en el marco del 10moFestival Internacional del Cine Pobre Gibara- Abril 2012 Vidéo danse dans le cadre 10ème Festival International del Cine Pobre Gibara Cuba –Avril 2012 Ver la video  Voir la vidéo : Realización colectiva con la Colmenita de Holguin ( Compañía de teatro infantil de Holguín- Cuba) Réalisation collective avec la Colmenita (la petite ruche) de Holguin (troupe de théâtre d’enfants d’Holguín –Cuba) Dirección del festival Direction du festival  :  Lester Hamlet Producción Production : Festival Internacional del Cine Pobre Traboules audioVisuel Link Lien Festival Internacional del Cine Pobre Autor Retrato Performance videodanza en el marco del II Encuentro de Danza en Paisajes Urbanos “Ahora Danzan más”… Bayamo (Cuba) - Abril 2012 Performance Vidéo danse dans le cadre des 2èmes Rencontres de Danse en Paysages Urbains “Ahora Danzan más”… (Aujourd’hui, on danse plus … ) - Bayamo (Cuba)  – Avril 2012 Ver la video  Voir la vidéo :  Realización colectiva con Réalisation collective avec Alvaro Torres Mendoza, Arisbel Rosales, Geovanys Rosales Arévalo, Isan Guerrero Morales, Ismarys Yero Gonzalez, Lazaro Luis Cedeno, Luis David Lorente Medina, Perla Marina Loro Verdecia, Rafael Llorente Rodriguez, Roberto E. Tamayo Medel, Sandra Gongora Villalon, Yeikelmis Gonzalez Ramon,  Yudislenys Perez Mende, Yusmelki Conde. Dirección del festival Direction du festival  :  Elizandro Reyes Producción Production :  “Ahora Danzan más" - Marianela Amoros Saez , Traboules AudioVisuel Link Lien : BAYAMO DANZA MAS